本報(bào)阿斯塔納6月5日電（記者周翰博）6月5日，《習(xí)近平談治國(guó)理政》哈薩克文版首發(fā)式在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉行。中宣部副部長(zhǎng)庹震、中國(guó)駐哈薩克斯坦大使張漢暉、哈薩克斯坦總統(tǒng)辦公廳副主任鐵穆爾布拉特·巴赫提劍、哈薩克斯坦首任總統(tǒng)基金會(huì)世界經(jīng)濟(jì)與政治研究所所長(zhǎng)薩爾特巴耶夫·葉爾劍等在首發(fā)式上致辭，中哈各界人士共200余人出席。

庹震在首發(fā)式上說(shuō)，《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書系統(tǒng)闡述了中國(guó)的發(fā)展理念、發(fā)展道路、內(nèi)外政策，集中反映了習(xí)近平主席治國(guó)理政新理念新思想新戰(zhàn)略，深刻回答了新的時(shí)代條件下治黨治國(guó)的一系列重大理論和現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，同時(shí)，也全面系統(tǒng)回答了國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的關(guān)注和關(guān)切。《習(xí)近平談治國(guó)理政》哈文版的出版發(fā)行，將為哈薩克斯坦人民觀察和感知中國(guó)打開一扇新的窗口，將為兩國(guó)交流治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)提供一個(gè)新的平臺(tái)，也將成為中哈兩國(guó)友好的新的見證。

張漢暉在致辭時(shí)指出，中哈合作出版《習(xí)近平談治國(guó)理政》哈文版是兩國(guó)交往中的一件大事，體現(xiàn)了中哈關(guān)系的高水平。隨著《習(xí)近平談治國(guó)理政》哈文版出版發(fā)行，中哈兩國(guó)政治互信必將更加鞏固，戰(zhàn)略對(duì)接必將更加深入，人民友誼必將更加深厚，中國(guó)夢(mèng)和哈薩克斯坦夢(mèng)一定能夠?qū)崿F(xiàn)。

鐵穆爾布拉特·巴赫提劍表示，《習(xí)近平談治國(guó)理政》哈文版出版發(fā)行將給作為友好鄰邦的哈薩克斯坦提供治國(guó)理政的有益借鑒。哈薩克斯坦讀者將通過(guò)本書了解中國(guó)特色社會(huì)主義，了解中國(guó)人民實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的思路，了解中國(guó)的改革方向和國(guó)家穩(wěn)步發(fā)展的方略，了解中國(guó)政府反腐敗斗爭(zhēng)的決心，了解中國(guó)建立文明社會(huì)、發(fā)展綠色環(huán)保經(jīng)濟(jì)以及落實(shí)“一國(guó)兩制”的政策，了解中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人治國(guó)理政的戰(zhàn)略思路。

《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書，由國(guó)務(wù)院新聞辦公室會(huì)同有關(guān)部門和單位共同編輯完成，收錄了習(xí)近平主席從2012年11月至2014年6月的79篇講話、談話、演講、答問(wèn)等，收錄了習(xí)近平主席各個(gè)時(shí)期的工作生活照片45幅。該書已出版了21個(gè)語(yǔ)種、24個(gè)版本，發(fā)行到全球100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，發(fā)行量突破625萬(wàn)冊(cè)?！读?xí)近平談治國(guó)理政》哈文版由民族出版社和哈薩克斯坦法蘭特出版社合作翻譯出版。

《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2017年06月06日 03 版）