www.av视频在线观看,亚洲免费影院第一第二,一级毛片在现观看,久久精品片色免费看网站,日本大香伊蕉在人线国产,奇米精品一区二区三区在线观看,亚洲网站一区

網(wǎng)站首頁 | 網(wǎng)站地圖

大國新村
首頁 > 理論前沿 > 深度原創(chuàng) > 正文

基層超負(fù)荷運轉(zhuǎn)的生成根源與疏解之道

【摘要】基層是國家治理的前沿和重心,打通改革的“最后一公里”必須聚焦基層治理。當(dāng)前,在一些地區(qū),基層政府面臨著“接不住”與“必須接”的現(xiàn)實矛盾,存在“超負(fù)荷運轉(zhuǎn)”的現(xiàn)象。為促進(jìn)問題解決,應(yīng)深刻認(rèn)識產(chǎn)生“接不住”與“必須接”的現(xiàn)實矛盾的制度根源,并從減負(fù)賦能和提質(zhì)增效兩方面對基層治理進(jìn)行完善,推動基層治理體系和治理能力現(xiàn)代化。

【關(guān)鍵詞】基層治理 壓力型體制 層層加碼 【中圖分類號】D63 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A

基層治理作為國家治理的重要基石,是國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化鏈條的重要組成部分。今年發(fā)布的《中共中央 國務(wù)院關(guān)于加強(qiáng)基層治理體系和治理能力現(xiàn)代化建設(shè)的意見》中明確指出,要“堅持因地制宜,分類指導(dǎo)、分層推進(jìn)、分步實施,向基層放權(quán)賦能,減輕基層負(fù)擔(dān)”。近年來中央接連提出為基層減壓降負(fù)的各項方針政策,但基層政府“超負(fù)荷運轉(zhuǎn)”的現(xiàn)象在一些地區(qū)依舊普遍存在,為基層治理體系和治理能力現(xiàn)代化建設(shè)帶來了一定的掣肘。

值得注意的是,“接不住”但又“必須接”是當(dāng)前基層政府所面臨的治理現(xiàn)實困境之一?;鶎诱媾R非常態(tài)化治理議題和常態(tài)化治理議題壓力傳導(dǎo),往往要承擔(dān)由上級政府傳導(dǎo)而來的治理壓力。然而,限于基層治理水平和基層治理能力,基層政府往往會出現(xiàn)“接不住”的基層治理困境。與此同時,作為我國現(xiàn)行政治體制的神經(jīng)末梢,這些治理責(zé)任往往又只能由基層政府承擔(dān),呈現(xiàn)“必須接”的治理樣態(tài)。“接不住”與“必須接”的基層治理矛盾實際上是“減負(fù)松綁”與“超負(fù)荷運轉(zhuǎn)”的力量交織的具象化體現(xiàn)。解決這一對矛盾,一方面要了解矛盾生成的原因,另一方面則要從減負(fù)松綁和提升基層治理能力的角度進(jìn)行疏解。

基層“接不住”和“必須接”現(xiàn)實矛盾的生成有多重因素

一是由于壓力型體制使得治理壓力向基層傳導(dǎo)。我國的行政權(quán)力呈現(xiàn)出自上而下的運行特征,這就要求下級服從上級、地方服從中央,從而形成地方政府“向上負(fù)責(zé)”的局面。改革開放以來,各級地方政府為完成上級下達(dá)的經(jīng)濟(jì)趕超等相關(guān)目標(biāo),通過任務(wù)量化分解和嚴(yán)格指標(biāo)考核等手段,推動形成了壓力型體制。這種層層壓實責(zé)任的管理體制具有集中力量辦大事的優(yōu)勢,并結(jié)合行政發(fā)包制與目標(biāo)責(zé)任制,對基層政府形成了強(qiáng)大的監(jiān)督與問責(zé)壓力。壓力型體制賦予上級政府絕對的權(quán)威,在中央政府制定總體方針與戰(zhàn)略目標(biāo)后,各級政府便將目標(biāo)進(jìn)行層層分解與傳遞,并對下級政府目標(biāo)完成情況進(jìn)行考核。這種目標(biāo)考核以結(jié)果導(dǎo)向為主,中央政府通過管理地方政府來間接治理社會,但也一定程度上導(dǎo)致行政性事務(wù)層層下壓,基層負(fù)擔(dān)越來越重,從而形成上級向基層卸責(zé)的現(xiàn)實問題。

二是政治錦標(biāo)賽帶來的基層工作任務(wù)層層加碼。行政發(fā)包制模式下,上級政府擁有人事任免與目標(biāo)考核權(quán)力,下級政府則擁有一定程度的自由裁量權(quán)。中央政府將治理任務(wù)同時下達(dá)給多個地方政府,重點考察地方的經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況,并對地方官員進(jìn)行績效考核與擇優(yōu)選拔。結(jié)果考核與層層篩選的模式促使地方官員不斷提高政策執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn),以獲取比較優(yōu)勢、謀求晉升保障。在經(jīng)濟(jì)理性的驅(qū)動下,地方政府官員積極開展政治錦標(biāo)賽,主動提出更高的經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo),推動了地方的經(jīng)濟(jì)增長,同時也造成了重復(fù)建設(shè)和資源浪費等問題。由于晉升人數(shù)向上層層減少,因此激勵效應(yīng)向下層層放大,越是靠近基層的地方,其競爭就愈發(fā)激烈。地方官員在政策執(zhí)行過程中,傾向于通過層層加碼來控制更多的政策資源,可能會存在投機(jī)或短視行為,從而造成政策制定與執(zhí)行的偏差。在“縱向發(fā)包”與“橫向競爭”的雙重影響下,事權(quán)與自由裁量權(quán)逐步下放,相關(guān)考核指標(biāo)不斷增多,基層工作任務(wù)持續(xù)增加。

三是基層治理能力有待提升?;鶎由鐣歉鞣N矛盾與問題發(fā)生以及各種關(guān)系相互交織的場域,隨著社會群體的多元化與異質(zhì)化,維護(hù)基層社會的穩(wěn)定與有序運轉(zhuǎn)已經(jīng)成為一個重要的現(xiàn)實問題,這也對基層治理能力提出了更高的要求。一方面,基層治理存在“碎片化”困境,主要表現(xiàn)為基層黨組織弱化、基層政府“懸浮化”、社會組織發(fā)育不足和基層自治消解等問題,各種類型的基層治理主體均存在自身不足,其互動與合作較為缺乏,對資源的調(diào)動與整合能力較差,無法形成治理合力。另一方面,基層治理存在權(quán)責(zé)失衡現(xiàn)象,主要表現(xiàn)為基層治理任務(wù)泛化與責(zé)任的無限擴(kuò)張,與此同時相應(yīng)的權(quán)力和資源卻主要集中于上級,形成“權(quán)力上移、責(zé)任下移”現(xiàn)象,從而大大降低了基層政府的行動能力。

四是常態(tài)化治理與非常態(tài)化治理的情境轉(zhuǎn)換提升了基層治理難度?;鶎诱媾R兩種治理情境,一種是基于確定性事件的常態(tài)化治理,主要處理模式化的日常事務(wù);另一種是基于突發(fā)性事件的非常態(tài)化治理,主要處理臨時出現(xiàn)的非日常事務(wù)。在實際工作中,由常態(tài)治理“碎片化”與非常態(tài)治理“動員化”失衡帶來的治理困境往往成為制約治理效能提升的障礙。在常態(tài)化治理過程中,由于壓力型體制帶來的繁重任務(wù),以及“條塊分割”導(dǎo)致的“碎片化”困境,大量的績效考核與專項檢查將導(dǎo)致基層政策執(zhí)行的“形式主義”。一旦面對突發(fā)性事件,常態(tài)化治理因其相對固化的規(guī)則和體制限制而失靈,就需要緊急啟動非常態(tài)化治理。但非常態(tài)化治理的“動員化”特征會損害常態(tài)化治理的分工基礎(chǔ),影響條塊關(guān)系的穩(wěn)定性。這就要求及時進(jìn)行兩種治理模式的轉(zhuǎn)換,建立二者的銜接機(jī)制。為此,基層政府既要應(yīng)對上級下派的指令性任務(wù),又要處理好緊急事件,這必將給基層治理帶來更大的考驗。

完善基層治理要減負(fù)賦能,切實減輕基層治理壓力

一是以黨的政治建設(shè)為統(tǒng)領(lǐng),樹立正確的政績觀。領(lǐng)導(dǎo)干部的政績觀代表了其對日常工作的看法,反映了其政治格局與黨性修養(yǎng),會對其干事創(chuàng)業(yè)產(chǎn)生重大影響。解決基層治理層層加碼的問題,必須引導(dǎo)廣大領(lǐng)導(dǎo)干部樹立正確的政績觀。實踐證明,錯誤的政績觀會誤導(dǎo)個人行為,導(dǎo)致地方官員優(yōu)先考慮地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展等涉及個人利益的工作,而忽視具有重要社會效益的工作。為此,必須加強(qiáng)黨的政治建設(shè),狠抓領(lǐng)導(dǎo)干部這個“關(guān)鍵少數(shù)”,既要持續(xù)鞏固黨中央權(quán)威,嚴(yán)肅黨內(nèi)政治生活,加強(qiáng)對黨中央路線方針政策的宣傳教育;又要加強(qiáng)對廣大領(lǐng)導(dǎo)干部的黨性鍛煉,持續(xù)深化黨內(nèi)思想政治教育,牢固樹立領(lǐng)導(dǎo)干部的“四個意識”,營造良好的政治生態(tài)。

樹立正確的政績觀,關(guān)鍵在于明確為人民服務(wù)的根本宗旨,引導(dǎo)廣大領(lǐng)導(dǎo)干部牢記初心使命,以人民的幸福作為最大政績。一方面,要積極弘揚奉獻(xiàn)精神,運用先進(jìn)典型事例教育領(lǐng)導(dǎo)干部,引導(dǎo)其處理好顯性政績與隱性政績、經(jīng)濟(jì)增長與發(fā)展質(zhì)量的關(guān)系,堅持質(zhì)量優(yōu)先、久久為功,并將提高群眾滿意度作為自身工作的努力方向。另一方面,要深入貫徹求真務(wù)實的優(yōu)良傳統(tǒng),堅持實踐是檢驗真理的唯一標(biāo)準(zhǔn),培養(yǎng)領(lǐng)導(dǎo)干部的實事求是精神,要尊重經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的客觀規(guī)律,促使其認(rèn)識到經(jīng)濟(jì)與社會可持續(xù)發(fā)展的重要性,加強(qiáng)對負(fù)面案例的警示教育。

二是改進(jìn)基層考核評價體系,完善相應(yīng)激勵辦法??己嗽u價體系是基層干部的行動指揮棒,具有行為導(dǎo)向和激勵功能。需要調(diào)整完善基層評價體系的主要內(nèi)容,使其適應(yīng)基層實際工作的需要,在考核指標(biāo)、考核主體和考核程序等方面進(jìn)行改革,構(gòu)建科學(xué)系統(tǒng)、兼具激勵性與約束性的基層考核評價體系。在考核指標(biāo)設(shè)置方面,要改變過去以經(jīng)濟(jì)發(fā)展指標(biāo)為主的考核,增加民生保障、社會發(fā)展與生態(tài)改善等指標(biāo),需要協(xié)調(diào)好短期目標(biāo)與長遠(yuǎn)目標(biāo)之間的關(guān)系。指標(biāo)結(jié)構(gòu)調(diào)整要充分考慮基層實際工作任務(wù)的差異,建立符合崗位職責(zé)的指標(biāo)體系,明確主要的指標(biāo)類別,合理設(shè)置各項指標(biāo)的權(quán)重。在考核主體完善方面,要更加注重群眾評價,將群眾滿意度作為基層考核的重要內(nèi)容,廣泛收集和傾聽群眾意見,充分發(fā)揮群眾監(jiān)督作用。在考核程序優(yōu)化方面,要處理好日??己伺c年度考核的關(guān)系,既要合理設(shè)置日常考核周期,避免過度考核;又要改進(jìn)日??己艘?,減少不必要的材料檢查??己诉^程要確保民主公正,將領(lǐng)導(dǎo)評議、自我評議和群眾評議相結(jié)合,并加強(qiáng)考核結(jié)果在基層干部選拔、晉升和獎懲中的運用。要堅持教育與獎懲相結(jié)合的原則,既要嚴(yán)格追究弄虛作假、不作為的基層干部,又要對思想懈怠、動力不足的干部進(jìn)行批評教育,要綜合、全面地看待其政績,對民生改善和生態(tài)治理等方面表現(xiàn)突出的基層干部應(yīng)給予相應(yīng)獎勵。

三是強(qiáng)化治理場景研判,完善基層治理職責(zé)清單?;鶎又卫碇械臋?quán)責(zé)不匹配問題一直以來長期存在,基層“權(quán)少事多”和“權(quán)小責(zé)大”等現(xiàn)象持續(xù)困擾著基層治理體系的完善。以鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府和城市街道為代表的基層承擔(dān)了大量由上級政府與職能部門分配的行政事務(wù),相對應(yīng)的管理權(quán)限和行政資源卻難以匹配,同時各種“責(zé)任狀”和評先評優(yōu)等項目的推行也造成上級職能部門向下卸責(zé),嚴(yán)重干擾基層治理的開展。從實踐來看,我國行政體制中的條塊關(guān)系一直影響著政府及各部門的運轉(zhuǎn),“職責(zé)同構(gòu)”的權(quán)責(zé)配置方式與屬地管理發(fā)生沖突,向上集權(quán)的要求使得地方在治理過程中處于權(quán)責(zé)配置的弱勢地位,甚至承擔(dān)了許多不必要的工作任務(wù)。為此,必須充分研究考慮基層治理的實際需要,明確基層的職能定位與主要工作任務(wù),合理劃分上下級職能部門與基層政府各自的權(quán)力與責(zé)任邊界。其中,清單制是一種有效的管理工具,能夠?qū)崿F(xiàn)職責(zé)設(shè)置的規(guī)范化,應(yīng)當(dāng)在理順權(quán)責(zé)關(guān)系的基礎(chǔ)上完善基層治理職責(zé)清單,防止上級向基層轉(zhuǎn)嫁職責(zé)。

在劃分權(quán)責(zé)的過程中,首先要堅持權(quán)責(zé)法定原則,嚴(yán)格對照法律法規(guī)要求設(shè)置職責(zé)類別,禁止上級職能部門隨意攤派自身權(quán)責(zé)事項。結(jié)合鄉(xiāng)鎮(zhèn)與街道在基層治理中的實際情況,對其職責(zé)清單進(jìn)行刪減、補充與合并調(diào)整。一方面要刪去不應(yīng)由其承擔(dān)的上級職能部門職責(zé),減少基層承擔(dān)的行政任務(wù),增加與基層治理相關(guān)的民生服務(wù)、應(yīng)急管理和社會安全等方面的職責(zé)。另一方面要對存在交叉重疊的職能進(jìn)行合并,確保責(zé)任對應(yīng)到具體的部門與機(jī)構(gòu)。此外,要堅持權(quán)責(zé)對等原則,促進(jìn)基層治理權(quán)責(zé)匹配。根據(jù)鄉(xiāng)鎮(zhèn)與街道所擁有的權(quán)力大小劃分相應(yīng)職責(zé),區(qū)分領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任與輔助責(zé)任,突出其核心職責(zé)。對表述不清、范圍模糊的職責(zé)內(nèi)容進(jìn)行重新審定,并按照權(quán)力設(shè)置調(diào)整其相應(yīng)的執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)。而對于某些直接面向基層群眾的服務(wù)工作,則應(yīng)賦予基層相應(yīng)的職權(quán)。要充分考慮基層群眾的日常需求,結(jié)合群眾反饋的主要問題,將一些能夠由基層承接的服務(wù)事項與權(quán)限下放,進(jìn)一步優(yōu)化職責(zé)清單的結(jié)構(gòu)。

完善基層治理還要提質(zhì)增效,不斷提升基層治理能力

一是加強(qiáng)治理隊伍建設(shè),充實基層治理骨干隊伍。人才是第一資源,提升基層治理能力首先需要建設(shè)一支專業(yè)化、高素質(zhì)的基層人才隊伍。基層作為社會治理的重心,承擔(dān)了多項重要任務(wù),因此更加需要加強(qiáng)人才培養(yǎng)與輸送,為基層治理提供有力保障?;鶎又卫砣瞬抨犖榧劝ㄠl(xiāng)鎮(zhèn)及街道干部、支部書記和機(jī)關(guān)事業(yè)單位工作人員等核心力量,又包括村委會與居委會工作人員、社區(qū)工作者和網(wǎng)格員等重要輔助力量。為充分發(fā)揮人才骨干在基層治理中的作用,需要在人員配備、管理與使用方面進(jìn)行調(diào)整,切實做好基層人才的引進(jìn)和培養(yǎng)工作。具體而言,應(yīng)當(dāng)持續(xù)壯大基層人才隊伍,通過統(tǒng)籌調(diào)配編制數(shù)量優(yōu)化編制管理,推動行政和事業(yè)編制向基層下沉,為鄉(xiāng)鎮(zhèn)和街道配齊充足的工作人員。同時,通過定向選調(diào)、公開招錄等方式吸引高校畢業(yè)生等優(yōu)秀人才加入基層治理工作,優(yōu)化人才隊伍結(jié)構(gòu)。在人才培養(yǎng)方面,要對基層工作者實施分級分類培訓(xùn),縱向上由各個層級針對其管理權(quán)限與權(quán)責(zé)大小實施統(tǒng)一培訓(xùn),橫向上由各個部門針對其不同工作領(lǐng)域和崗位的特點和要求,分類開展基層黨務(wù)、應(yīng)急管理、社會保障、環(huán)境保護(hù)、社會安全等專項工作的培訓(xùn),提高其崗位勝任力。

二是加強(qiáng)“四治融合”,優(yōu)化基層治理結(jié)構(gòu)。近年來,我國基層治理體系不斷完善,自治、法治和德治在基層治理中均發(fā)揮著重要作用,現(xiàn)代信息技術(shù)的運用也為基層治理提供了有利支撐。黨的十九屆五中全會指出,要“加強(qiáng)數(shù)字社會、數(shù)字政府建設(shè),提升公共服務(wù)、社會治理等數(shù)字化智能化水平”。以大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈和人工智能為代表的數(shù)字化信息技術(shù)正在改變傳統(tǒng)的治理技術(shù),為基層治理提供新動能。綜上所述,構(gòu)建“自治、法治、德治、智治”相結(jié)合的基層治理結(jié)構(gòu)將進(jìn)一步增強(qiáng)基層治理活力,更好地應(yīng)對社會風(fēng)險。為此,應(yīng)當(dāng)堅持鞏固和完善基層群眾自治制度,充分保障居委會和村委會履行職責(zé)的自主性,加強(qiáng)對其工作人員履職行為的規(guī)范監(jiān)督,定期公開村社相關(guān)公共事務(wù),保障基層民主有序運轉(zhuǎn)。加強(qiáng)基層法治建設(shè),做好基層群眾普法工作,對照相關(guān)法律加快制定村規(guī)民約和居民公約,嚴(yán)格打擊基層違法亂紀(jì)行為,營造遵紀(jì)守法的良好氛圍。加強(qiáng)基層思想道德建設(shè),做好社會主義核心價值觀的宣傳工作,充分利用好道德模范的示范作用,定期開展評選與表彰活動,培養(yǎng)基層群眾的良好家風(fēng)。強(qiáng)化數(shù)字化信息平臺建設(shè),充分發(fā)揮大數(shù)據(jù)和互聯(lián)網(wǎng)的信息收集與分析功能,在整合數(shù)據(jù)資源的基礎(chǔ)上提升服務(wù)便捷化水平。

三是實現(xiàn)創(chuàng)新協(xié)同,積極發(fā)揮各類組織在基層治理中的作用?;鶎又卫硎且粋€多元主體共同參與、相互配合的過程,應(yīng)對多元復(fù)雜的社會需求需要借助不同組織的作用。構(gòu)建多方參與、共建共治共享的社會治理共同體是實現(xiàn)治理現(xiàn)代化的重要前提,對提升基層治理效能具有重要意義。當(dāng)前,我國社會主要矛盾已經(jīng)轉(zhuǎn)化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾。面對這些矛盾,需要尋求更多的利益結(jié)合點,創(chuàng)建更大的利益共同體,以充分凝聚共識、形成合力。為此,需要充分發(fā)揮黨建引領(lǐng)作用,統(tǒng)籌調(diào)動黨組織、群團(tuán)組織、社會組織、志愿者和群眾等多方力量資源,積極構(gòu)建“黨委領(lǐng)導(dǎo)、政府負(fù)責(zé)、社會參與、多方協(xié)同”的基層治理格局。既要積極發(fā)揮基層黨委和政府的引領(lǐng)與示范作用,切實強(qiáng)化基層黨建責(zé)任,明確其對重大事項的決策權(quán)限與領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任,又要發(fā)揮群團(tuán)組織和社會組織等中堅力量的協(xié)助與調(diào)節(jié)作用,搭建社會力量參與基層治理的制度化平臺,開放公益性組織提供公益志愿服務(wù)的通道,支持與鼓勵行業(yè)協(xié)會發(fā)展和提供專業(yè)服務(wù)。此外,應(yīng)當(dāng)建立健全基層民主協(xié)商制度,由基層黨支部定期聯(lián)系和對接各類組織的負(fù)責(zé)人,對涉及群眾利益的公共事務(wù)進(jìn)行公開討論,確保及時有效回應(yīng)群眾訴求。

四是保障基層治理投入,推進(jìn)基層治理創(chuàng)新化發(fā)展。黨的十九大報告指出,要“加強(qiáng)社區(qū)治理體系建設(shè),推動社會治理重心向基層下移”。要實現(xiàn)這一要求,就必須切實強(qiáng)化基層治理投入,推動人、財、物等配套資源向基層輸送。基層處于國家治理體系的末梢和前沿,其有限的權(quán)威和資源均使得基層治理面臨較大難度,在工作中缺乏配套保障。在基層任務(wù)日益繁重的背景下,必須解決基層治理投入不足的問題,從而增強(qiáng)其處理和應(yīng)對各種問題的能力。一方面,要優(yōu)化鄉(xiāng)鎮(zhèn)和街道的相關(guān)經(jīng)費保障,完善專項資金劃撥的審批方式,將基層治理所需經(jīng)費納入財政預(yù)算,嚴(yán)格規(guī)范資金使用,增強(qiáng)對基層重點項目工程的資金投入保障。同時,要對基層治理多元主體的孵化提供相應(yīng)的財政補貼與優(yōu)惠條件,吸引更多力量參與基層治理。另一方面,要積極調(diào)動和整合人才資源,建立駐村工作站、社區(qū)工作站等,打造人員下沉平臺,鼓勵鄉(xiāng)鎮(zhèn)干部等黨政人才、醫(yī)生和教師等專業(yè)技術(shù)人才到基層開展結(jié)對幫扶工作。針對基層服務(wù)的優(yōu)化和改善,要充分整合社會力量,做好服務(wù)體系建設(shè)的統(tǒng)籌規(guī)劃,積極探索多元化的服務(wù)投入模式,增強(qiáng)資源轉(zhuǎn)化能力。

(作者為四川大學(xué)公共管理學(xué)院教授、博導(dǎo);四川大學(xué)公共管理學(xué)院博士研究生單學(xué)鵬對本文亦有貢獻(xiàn))

【參考文獻(xiàn)】

①呂健俊、陳柏峰:《基層權(quán)責(zé)失衡的制度成因與組織調(diào)適》,《求實》,2021年第4期。

②顏德如、張樹吉:《黨的十九大以來我國基層治理的動力及其轉(zhuǎn)向》,《學(xué)習(xí)與探索》,2020年第12期。

③周振超:《構(gòu)建簡約高效的基層管理體制:條塊關(guān)系的視角》,《江蘇社會科學(xué)》,2019年第3期。

④李德:《從“碎片化”到“整體性”:創(chuàng)新我國基層社會治理運行機(jī)制研究》,《吉林大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報》,2016年第5期。

責(zé)編/于洪清 美編/王夢雅

聲明:本文為人民論壇雜志社原創(chuàng)內(nèi)容,任何單位或個人轉(zhuǎn)載請回復(fù)本微信號獲得授權(quán),轉(zhuǎn)載時務(wù)必標(biāo)明來源及作者,否則追究法律責(zé)任。

[責(zé)任編輯:李一丹]