摘 要:艱苦奮斗精神是鼓舞全黨全國(guó)各族人民風(fēng)雨無(wú)阻、勇敢前進(jìn)的精神動(dòng)力。站在新的歷史起點(diǎn)上，黨員干部要在堅(jiān)定初心、不負(fù)人民的過(guò)程中汲取艱苦奮斗的意志力量；在勤儉節(jié)約、力戒奢靡中發(fā)揮艱苦奮斗精神的政治本色；在不畏艱險(xiǎn)、敢于奮斗中體悟艱苦奮斗精神的時(shí)代價(jià)值；在守正創(chuàng)新、銳意進(jìn)取中永葆艱苦奮斗的前進(jìn)姿態(tài)。

關(guān)鍵詞:黨員干部 艱苦奮斗精神 公仆情懷 守正創(chuàng)新

【中圖分類(lèi)號(hào)】D263 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

習(xí)近平總書(shū)記在紀(jì)念五四運(yùn)動(dòng)100周年大會(huì)上的講話(huà)中指出：“在實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的新征程上，必然會(huì)有艱巨繁重的任務(wù)，必然會(huì)有艱難險(xiǎn)阻甚至驚濤駭浪，特別需要我們發(fā)揚(yáng)艱苦奮斗精神。”艱苦奮斗精神是成就中國(guó)共產(chǎn)黨改天換地偉業(yè)的內(nèi)生性動(dòng)力，是我們黨的政治本色與優(yōu)良傳統(tǒng)。在艱苦奮斗精神的引領(lǐng)下，中國(guó)共產(chǎn)黨團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全體人民，披荊斬棘、砥礪奮斗，攻克了一個(gè)又一個(gè)看似不可攻克的難關(guān)，創(chuàng)造了一個(gè)又一個(gè)彪炳史冊(cè)的人間奇跡，書(shū)寫(xiě)了中華民族幾千年歷史上最為恢弘的史詩(shī)，奏響了中華民族偉大復(fù)興的新篇章。當(dāng)前，我們所處的時(shí)代是催人奮進(jìn)的偉大時(shí)代，面對(duì)這個(gè)千帆競(jìng)發(fā)、百舸爭(zhēng)流的偉大時(shí)代，黨員干部作為黨執(zhí)政興國(guó)的骨干力量，更要以艱苦奮斗精神滋養(yǎng)初心、淬煉靈魂、激勵(lì)斗志，做起而行之的行動(dòng)者、不做坐而論道的空談?wù)撸?dāng)攻堅(jiān)克難的奮斗者、不當(dāng)怕見(jiàn)風(fēng)雨的泥菩薩，在大是大非面前敢于亮劍，在矛盾挑戰(zhàn)面前敢于迎難而上，在風(fēng)險(xiǎn)危機(jī)面前敢于挺身而出，以“踏平坎坷成大道，斗罷艱險(xiǎn)又出發(fā)”的頑強(qiáng)意志保持艱苦奮斗的政治底色。

在堅(jiān)定初心使命、不負(fù)人民的公仆情懷中弘揚(yáng)艱苦奮斗精神

2015年，習(xí)近平總書(shū)記在中共中央政治局召開(kāi)的專(zhuān)題民主生活會(huì)上指出，“必須有全心全意為人民服務(wù)的公仆情懷，心中時(shí)刻裝著國(guó)家和人民，自覺(jué)為黨的事業(yè)和人民幸福鞠躬盡瘁、死而后已”。站在新的歷史起點(diǎn)，我們必須依靠人民群眾創(chuàng)造歷史。黨員干部作為黨的各項(xiàng)事業(yè)的“急先鋒”，在工作中要堅(jiān)定初心使命，將實(shí)現(xiàn)全體人民共同富裕作為價(jià)值目標(biāo)，將實(shí)現(xiàn)人民對(duì)美好生活的向往作為奮斗目標(biāo)，將不負(fù)人民的公仆情懷融入到艱苦奮斗精神之中，在為人民服務(wù)的實(shí)踐中提高工作能力，在推動(dòng)社會(huì)全面進(jìn)步中促進(jìn)人民群眾的全面發(fā)展。

民心是最大的政治。中國(guó)共產(chǎn)黨來(lái)自于人民，為人民而生、因人民而興，百年黨史告訴我們，人民始終是我們黨由小到大、由弱變強(qiáng)的磅礴力量與堅(jiān)強(qiáng)后盾。鵬飛萬(wàn)里，乘風(fēng)而起；龍躍九淵，憑水借力。毋庸置疑，中國(guó)共產(chǎn)黨正是在人民群眾一脈相承的艱苦奮斗精神的鼓舞下點(diǎn)燃了中國(guó)革命的星星之火。紅軍時(shí)期，人民群眾是黨和人民軍隊(duì)的敵后堡壘；抗戰(zhàn)時(shí)期，人民群眾是抵抗日本侵略的“血肉長(zhǎng)城”；淮海戰(zhàn)役的勝利是老百姓用小車(chē)推出來(lái)的，渡江戰(zhàn)役的勝利是老百姓用小船劃出來(lái)的；社會(huì)主義革命與建設(shè)的成就是人民群眾用“青磚鐵瓦”筑起來(lái)的；改革開(kāi)放的奮斗贊歌是人民群眾共同譜出來(lái)的；新時(shí)代的恢弘畫(huà)卷是人民群眾共同繪就的。從“全心全意為人民服務(wù)”到“立黨為公，執(zhí)政為民”，從“權(quán)為民所用、情為民所系、利為民所謀”到“人民對(duì)美好生活的向往就是我們的奮斗目標(biāo)”，追根溯源，人民群眾是立黨興黨強(qiáng)黨的根本出發(fā)點(diǎn)與落腳點(diǎn)。習(xí)近平總書(shū)記在“不忘初心、牢記使命”主題教育工作會(huì)議上指出：“為中國(guó)人民謀幸福，為中華民族謀復(fù)興，是中國(guó)共產(chǎn)黨人的初心和使命，是激勵(lì)一代代中國(guó)共產(chǎn)黨人前赴后繼、英勇奮斗的根本動(dòng)力。”我們重申黨的初心和新時(shí)代共產(chǎn)黨人的使命，就是要讓9500多萬(wàn)名黨員從中獲得強(qiáng)大原生動(dòng)力，在堅(jiān)定初心使命、不負(fù)人民的公仆情懷中弘揚(yáng)艱苦奮斗精神。

一要堅(jiān)持以人民為中心。黨員干部要把是否以人民為中心作為衡量自己工作的標(biāo)準(zhǔn)，做到群眾的需求在哪里，我們的工作重心就在哪里，群眾的期盼在哪里，我們努力的方向就在哪里，保持好與人民群眾的“魚(yú)水之情”，始終把一心一意為人民服務(wù)作為頭等大事，永遠(yuǎn)與人民群眾同呼吸、共命運(yùn)、心連心，以永不懈怠的精神狀態(tài)與一往無(wú)前的奮斗姿態(tài)，將艱苦奮斗精神切實(shí)貫徹到為人民謀幸福的事業(yè)之中。

二要把實(shí)現(xiàn)人民群眾對(duì)美好生活的向往與追求作為奮斗目標(biāo)。美好生活是人民幸福之基、社會(huì)和諧之本，滿(mǎn)足人民群眾對(duì)美好生活的向往最重要的就是解決人民群眾最關(guān)心、最直接、最現(xiàn)實(shí)的利益問(wèn)題。在實(shí)際工作中，黨員干部要牢牢把握人民群眾的合理訴求，聚焦人民群眾最為關(guān)注的教育、醫(yī)療、就業(yè)、收入分配、民生、環(huán)境等現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，在全心全意為人民服務(wù)中提升政治站位、豐富工作經(jīng)驗(yàn)，將黨“執(zhí)政為民”的政治品格與中華民族“民惟邦本”的優(yōu)秀基因浸透到為人民而艱苦奮斗的事業(yè)之中，不斷增強(qiáng)人民群眾對(duì)黨的領(lǐng)導(dǎo)的信心，筑牢黨長(zhǎng)期執(zhí)政最可靠的階級(jí)基礎(chǔ)與群眾根基。“知屋漏者在宇下，知政失者在草野”，黨員干部在實(shí)際工作中還要保持主觀(guān)與客觀(guān)的統(tǒng)一性，緊緊依靠群眾，密切聯(lián)系群眾，把群眾觀(guān)點(diǎn)、群眾路線(xiàn)深深植根于思想之中，落實(shí)到具體行動(dòng)之中，傾聽(tīng)人民呼聲，與人民心心相印、同甘共苦，在切實(shí)為人民服務(wù)中實(shí)現(xiàn)自己的價(jià)值。

在傳承勤儉節(jié)約、力戒奢靡的高尚操守中弘揚(yáng)艱苦奮斗精神

勤儉節(jié)約、力戒奢靡，是中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)和崇高美德，也是我們黨的制勝法寶。無(wú)論是在物質(zhì)資源極度匱乏的革命戰(zhàn)爭(zhēng)年代，還是在百?gòu)U待興的建設(shè)時(shí)期，一批批共產(chǎn)黨人以身作則、身體力行，將節(jié)儉樸素的優(yōu)良傳統(tǒng)一脈相承，充分彰顯出黨性本色與高風(fēng)亮節(jié)，為全黨、全國(guó)人民作出了表率。毛澤東同志一生粗茶淡飯，一件睡衣穿了20多年，打了73個(gè)補(bǔ)??；周恩來(lái)同志生活儉樸，26年間只穿三雙皮鞋；董必武同志以“性習(xí)于儉，儉以養(yǎng)廉”八個(gè)字勉勵(lì)自己；雷鋒同志的襪子補(bǔ)了穿、穿了又補(bǔ)……習(xí)近平總書(shū)記在參加十三屆全國(guó)人大二次會(huì)議內(nèi)蒙古代表團(tuán)審議時(shí)指出：“過(guò)去我們黨靠艱苦奮斗、勤儉節(jié)約不斷成就偉業(yè)，現(xiàn)在我們?nèi)砸眠@樣的思想來(lái)指導(dǎo)工作。”當(dāng)前正值第二個(gè)百年的開(kāi)局之年，光榮的歷史使命、宏偉的奮斗目標(biāo)、復(fù)雜的國(guó)內(nèi)外環(huán)境，都呼喚我們要大興艱苦奮斗之風(fēng)。黨員干部更要將勤儉節(jié)約、力戒奢靡的品質(zhì)融入到艱苦奮斗精神之中，內(nèi)化于心、外化于行，做在物質(zhì)上質(zhì)樸、精神上富足的共產(chǎn)黨人。

“儉則約，約則百善俱興；侈則肆，肆則百惡俱縱。”勤儉簡(jiǎn)樸是保持黨的純潔性的重要法寶。當(dāng)前有許多年輕黨員干部生于“自小多歡娛，不知缺米苦”的和平發(fā)展年代，更要養(yǎng)成勤儉節(jié)約的品格，堅(jiān)持以?xún)€修身，嚴(yán)守個(gè)人私德，從穿衣吃飯做起，錘煉自己的尚儉觀(guān)。同時(shí)，黨員干部還要涵養(yǎng)公德，將“成由勤儉破由奢”的道理根植于心，不貪圖富貴、不迷戀奢靡，持之以恒克服形式主義、官僚主義，久久為功祛除享樂(lè)主義與奢靡之風(fēng)，自覺(jué)在為人民服務(wù)的行動(dòng)中展示新時(shí)代共產(chǎn)黨人的艱苦奮斗之美，將勤儉節(jié)約的艱苦奮斗精神外化于行。

當(dāng)前，我國(guó)正處于實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興關(guān)鍵時(shí)期，為破解“歷史周期率”魔咒，實(shí)現(xiàn)一次又一次“鳳凰涅槃”，各位黨員干部必須要大力弘揚(yáng)艱苦奮斗精神，克己奉公、以?xún)€修身，防微杜漸、拒腐防變，永葆清正廉潔，將充滿(mǎn)韌性的艱苦奮斗精神厚植成為一種價(jià)值自覺(jué)、行為習(xí)慣。承平時(shí)期，嚴(yán)以治吏、防腐戒奢不容易。所以，黨員干部還要自覺(jué)筑牢思想道德防線(xiàn)，做到自重、自省、自警、自勵(lì)，胸懷惜物謹(jǐn)身、惕勵(lì)自儆的精神修養(yǎng)之道，居安思危，志存高遠(yuǎn)，堅(jiān)持思想與道德的純潔性，提高自控能力，保持警醒與清醒的頭腦，守好底線(xiàn)，增強(qiáng)“見(jiàn)于未萌”的預(yù)見(jiàn)力與洞察力，厚培艱苦奮斗精神，避免成為在安逸環(huán)境中喪失斗志的“溫水蛙”。

在堅(jiān)守不畏艱險(xiǎn)、甘于奉獻(xiàn)的無(wú)私品格中弘揚(yáng)艱苦奮斗精神

回顧百年黨史，中華民族的全部成就都是在艱苦奮斗、甘于奉獻(xiàn)、拼搏進(jìn)取中得來(lái)的；都是在不畏艱險(xiǎn)愈挫愈勇，身處絕地向死而生的實(shí)踐中得來(lái)的；都是在“精忠報(bào)國(guó)”的奉獻(xiàn)精神中得來(lái)的?？v覽紅軍長(zhǎng)征兩萬(wàn)五千里，將士們腳蹬草鞋、肩扛土槍?zhuān)^(guò)600座山頭，跨過(guò)100條激流險(xiǎn)灘，越過(guò)海拔5000米的雪山，行過(guò)“綠原無(wú)垠漫風(fēng)煙，蓬高沒(méi)膝步泥潭”的草地，四渡赤水河，強(qiáng)渡大渡河，飛奪瀘定橋，最終才取得了勝利會(huì)師。這是中國(guó)共產(chǎn)黨與工農(nóng)紅軍創(chuàng)造的歷史奇跡，是黨為追求真理而不畏艱險(xiǎn)、艱苦奮斗的偉大史詩(shī)。2020年新冠病毒突襲而至，疫情來(lái)勢(shì)洶洶，在危難關(guān)頭，廣大黨員干部紛紛喊出“我是黨員，我先上！”的口號(hào)，義無(wú)反顧沖鋒在前，有效遏制了疫情蔓延勢(shì)頭，取得了全國(guó)抗疫斗爭(zhēng)重大戰(zhàn)略成果。無(wú)論是革命時(shí)期的長(zhǎng)征還是和平時(shí)期的抗疫，中國(guó)共產(chǎn)黨人始終堅(jiān)持艱苦奮斗，在艱險(xiǎn)與挫折面前表現(xiàn)出了闖關(guān)奪隘勇向前的精神態(tài)勢(shì)和甘愿熱血灑神州的無(wú)私品格。

作為黨員干部，應(yīng)當(dāng)有“踏平坎坷成大道”的奮斗韌勁。習(xí)近平總書(shū)記指出：“全黨同志都要保持‘越是艱險(xiǎn)越向前’的英雄氣概，保持‘敢教日月?lián)Q新天’的昂揚(yáng)斗志。”“舟覆乃見(jiàn)善游，馬奔乃見(jiàn)良御。”當(dāng)前，我們正處于一個(gè)船到中流浪更急、人到半山路更陡的時(shí)候，這個(gè)時(shí)候，尤其需要黨員干部胸懷安不忘危、存不忘亡、樂(lè)不忘憂(yōu)的憂(yōu)患意識(shí)，懷揣“越是驚濤駭浪越要劈波斬浪”的精神，知重負(fù)重、甘于奉獻(xiàn)、勇打頭陣，以乘風(fēng)破浪之勢(shì)直面挑戰(zhàn)。奮斗之路荊棘叢生，黨員干部還要有“敢戰(zhàn)能勝”的奮斗沖勁。尤其是年輕干部更應(yīng)該積極主動(dòng)投身于工作中去，恪盡職守、甘于奉獻(xiàn)，在工作實(shí)踐中增強(qiáng)斗爭(zhēng)本領(lǐng)，增強(qiáng)辨別政治是非的能力，敢于同危害國(guó)家以及人民利益的行為作斗爭(zhēng)，在復(fù)雜嚴(yán)峻的環(huán)境中經(jīng)風(fēng)雨、見(jiàn)世面、壯筋骨，在百煉中鍛成鋼。

作為黨員干部，還應(yīng)當(dāng)有“為有犧牲多壯志”的奉獻(xiàn)擔(dān)當(dāng)。黨員干部是人民的公仆，是推動(dòng)社會(huì)主義事業(yè)穩(wěn)步向前的主力軍。當(dāng)前世界正經(jīng)歷百年未有之大變局，我國(guó)正處于發(fā)展關(guān)鍵期、改革攻堅(jiān)期和矛盾凸顯期，現(xiàn)實(shí)證明，我們還有許多“雪山”和“草地”需要跨越。如何充分運(yùn)用大變局蘊(yùn)含的歷史機(jī)遇，如何有效應(yīng)對(duì)大變局帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)與挑戰(zhàn)，成為了黨員干部的“必修課”。黨員干部要自覺(jué)形成為人民奉獻(xiàn)終身的覺(jué)悟，將“斗罷艱險(xiǎn)又出發(fā)”的頑強(qiáng)意志融入到艱苦奮斗精神中，直面每一場(chǎng)重大風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)，不畏艱險(xiǎn)、甘于奉獻(xiàn)，敢于“涉深水”“闖險(xiǎn)灘”，為國(guó)家發(fā)展、民族復(fù)興奮不顧身，為黨的事業(yè)、人民的幸福不懈努力。

在永葆守正創(chuàng)新、銳意進(jìn)取的奮斗韌勁中弘揚(yáng)艱苦奮斗精神

習(xí)近平總書(shū)記在慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年大會(huì)上的講話(huà)中指出：“為了實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興，中國(guó)共產(chǎn)黨團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)中國(guó)人民，自信自強(qiáng)、守正創(chuàng)新，統(tǒng)攬偉大斗爭(zhēng)、偉大工程、偉大事業(yè)、偉大夢(mèng)想，創(chuàng)造了新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義的偉大成就。”守正創(chuàng)新，是黨帶領(lǐng)全體民眾為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興而艱苦奮斗的體現(xiàn)；是黨帶領(lǐng)全體民眾勠力同心、善作善成，真抓實(shí)干、一往無(wú)前推進(jìn)中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)的體現(xiàn)；是促進(jìn)黨員干部審時(shí)度勢(shì)，解決現(xiàn)實(shí)矛盾，攻堅(jiān)克難，破解時(shí)代之問(wèn)的精神力量。對(duì)于黨員干部來(lái)說(shuō)，守正，即守馬克思主義指導(dǎo)思想之正，守共產(chǎn)主義道路之正，守人民立場(chǎng)之正，要在為人民服務(wù)中做到“氣正”“心正”“身正”“行正”；創(chuàng)新，即創(chuàng)中國(guó)特色社會(huì)主義理論之新，創(chuàng)馬克思主義中國(guó)化之新，創(chuàng)中國(guó)式現(xiàn)代化道路之新。習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào)，“要堅(jiān)持守正和創(chuàng)新相統(tǒng)一”，即堅(jiān)持普遍性與特殊性相結(jié)合，在恪守正道的基礎(chǔ)上敢于探索新的思想和發(fā)展之道，以“守正”為基礎(chǔ)，以“創(chuàng)新”為動(dòng)力，在不忘初心的基礎(chǔ)上，銳意進(jìn)取，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興而不懈奮斗！

守正創(chuàng)新，離不開(kāi)理論創(chuàng)新與實(shí)踐創(chuàng)新的良性互動(dòng)。理論是指導(dǎo)實(shí)踐的有力工具，理論學(xué)習(xí)的過(guò)程是思想淬煉的過(guò)程，也是加強(qiáng)思想政治建設(shè)、提升黨員干部政治素質(zhì)的重要形式。黨員干部作為黨的肌體的最重要的細(xì)胞，學(xué)好理論對(duì)我們黨保持先進(jìn)性與純潔性具有十分重要的作用。當(dāng)前，黨史學(xué)習(xí)教育正在中華大地上走深走實(shí)，黨員干部在“深學(xué)深悟”中感受中國(guó)共產(chǎn)黨建立與不斷發(fā)展壯大的過(guò)程，在“細(xì)學(xué)細(xì)悟”中了解革命黨人的英勇事跡，在“學(xué)思踐悟”中堅(jiān)定走好中華民族偉大復(fù)興的奮斗之路的信心。黨史學(xué)習(xí)教育對(duì)于黨員干部固守初心、凈化思想、傳承艱苦奮斗精神具有十分關(guān)鍵的作用。在學(xué)習(xí)的過(guò)程中，黨員干部要下“實(shí)功夫”“苦功夫”“真功夫”，常學(xué)常新，切實(shí)提高自己運(yùn)用馬克思主義立場(chǎng)、觀(guān)點(diǎn)、方法解決工作中的“攔路虎”的能力，真正把理論學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)化為創(chuàng)新實(shí)踐的動(dòng)力和能力，在強(qiáng)化理論修養(yǎng)中固本培元、學(xué)用結(jié)合。

黨員干部要在真抓實(shí)干中固本強(qiáng)基，在守正創(chuàng)新中激發(fā)活力，在銳意進(jìn)取中激發(fā)奮斗韌勁。當(dāng)前正處于社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的縱深期，各項(xiàng)舉措之間的關(guān)聯(lián)性、耦合性要求非常高。所以，黨員干部要胸懷歷史擔(dān)當(dāng)，艱苦奮斗，對(duì)本職工作充滿(mǎn)激情、對(duì)份內(nèi)之事飽含熱情、對(duì)各項(xiàng)工作傾注真情，在大是大非面前做戰(zhàn)士而不做紳士，敢于亮劍，防止事上“畏難”、行上“畏險(xiǎn)”，敢于接“燙手山芋”，不斷提高在工作中的法治化、智能化、專(zhuān)業(yè)化水平。黨員干部要胸懷天下，著眼“五位一體”總體布局和“四個(gè)全面”戰(zhàn)略全局，增強(qiáng)戰(zhàn)略意識(shí)、進(jìn)取意識(shí)、機(jī)遇意識(shí)，以知行合一、艱苦奮斗的精神，不斷強(qiáng)化使命擔(dān)當(dāng)。黨員干部在工作中還要不斷經(jīng)受?chē)?yán)格的思想淬煉、政治歷練、實(shí)踐鍛煉，敢于在自我發(fā)展上求突破，勇于推進(jìn)理論創(chuàng)新、實(shí)踐創(chuàng)新、制度創(chuàng)新、文化創(chuàng)新以及各方面創(chuàng)新，不墨守成規(guī)，不一成不變，用因時(shí)制宜的思維方式，與人民群眾形成良性互動(dòng)。

結(jié)語(yǔ)

艱難困苦、玉汝于成。這是一個(gè)偉大的時(shí)代，這個(gè)時(shí)代來(lái)自于無(wú)數(shù)人的艱苦奮斗，也將成就無(wú)數(shù)艱苦奮斗的人。征程萬(wàn)里風(fēng)正勁，重任千鈞再出發(fā)。黨員干部作為推動(dòng)時(shí)代發(fā)展的革命者和帶頭發(fā)展的“排頭兵”，唯有繼續(xù)傳承與弘揚(yáng)艱苦奮斗精神，才能實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)，才能讓“中國(guó)號(hào)”巨輪在時(shí)代浪潮中行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

【本文作者為中共中央黨校（國(guó)家行政學(xué)院）督學(xué)、教授；山東大學(xué)馬克思主義學(xué)院博士研究生解超對(duì)本文亦有貢獻(xiàn)】

責(zé)編：羅 婷

聲明：本文為《國(guó)家治理》周刊原創(chuàng)內(nèi)容，任何單位或個(gè)人轉(zhuǎn)載請(qǐng)回復(fù)國(guó)家治理周刊微信號(hào)獲得授權(quán)，轉(zhuǎn)載時(shí)務(wù)必標(biāo)明來(lái)源及作者，否則追究法律責(zé)任。